各種外国語教室、翻訳業、通訳、英語教師派遣の事業承継・M&A案件

■製品・サービス 英語、フランス語、中国語、韓国語の常設教室を有しています。 複数の言語の翻訳、通訳サービスを行っています。 小中学校の英語クラスへの外国人講師要請を受託しています。 ■事業の強み・差別化ポイント 翻訳については、多言語への対応が可能なため、元になる日本語から一つの見積もりで受注することが可能です。 一般社会人の生徒さんはカルチュア教室感覚で長く通っている方が多数いらっしゃいます。 過去の実績から高度な語学習得を希望する方々からの問い合わせに対応しています。 ■顧客/集客方法 園児、小・中学生から一般社会人、外国語を急遽必要とする方まで広く対応しています。 翻訳通訳は、自治体や各企業まで直接、あるいは広告代理店を通じて受注しています。 ■収益モデル １クラスの受講者人数が定員の約半分で利益が確保できます。 ■コスト 経費のほとんどが人件費です。講師の外国人は常勤者２名のほかは受注に応じたパートタイム勤務者です。 ■リソース（人材・設備・資金） 小規模でのクラス運営スタイルのため、きめ細やかな生徒指導を行なっています。

事業譲渡

■譲渡対象資産 営業権・FC、ノウハウ ■譲渡対象資産（補足） 外国語教室の生徒、外国人教員、取引先

■製品・サービス 英語、フランス語、中国語、韓国語の常設教室を有しています。 複数の言語の翻訳、通訳サービスを行っています。 小中学校の英語クラスへの外国人講師要請を受託しています。 ■事業の強み・差別化ポイント 翻訳については、多言語への対応が可能なため、元になる日本語から一つの見積もりで受注することが可能です。 一般社会人の生徒さんはカルチュア教室感覚で長く通っている方が多数いらっしゃいます。 過去の実績から高度な語学習得を希望する方々からの問い合わせに対応しています。 ■顧客/集客方法 園児、小・中学生から一般社会人、外国語を急遽必要とする方まで広く対応しています。 翻訳通訳は、自治体や各企業まで直接、あるいは広告代理店を通じて受注しています。 ■収益モデル １クラスの受講者人数が定員の約半分で利益が確保できます。 ■コスト 経費のほとんどが人件費です。講師の外国人は常勤者２名のほかは受注に応じたパートタイム勤務者です。 ■リソース（人材・設備・資金） 小規模でのクラス運営スタイルのため、きめ細やかな生徒指導を行なっています。

事業の整理・集中のため

■譲渡理由（補足） 他業種への参入のため。後継者がいないため。 ■どのような相手に譲渡したいか 従業員を大切にしてくれる企業 ■譲渡内容その他 半年以内の譲渡を検討しているのでスピーディな交渉がしたい。