“譲渡” Businesses for Sale

Business overview

[Business] ・We operate a magnetic survey business in the central-northern area of Okinawa's main island. ・Most recent fiscal year sales were ¥13M, with an operating loss of ¥4M. [People] ・4 full-time employees. (One holds an RCCM qualification but is currently on sick leave.) [Assets] ・No real estate is owned. ・The current office occupies the first floor of a shareholder's home, so it will be necessary to vacate within one year after the acquisition. [Financials] ・There is ¥21M in short-term borrowings on the books, but these are entirely directors' loans; there is no financial (bank) debt. ・O…