Business Succession / M&A Listing: Honolulu Fast-Food Restaurant Established in 1974

A fast-food restaurant established in 1974 on S. Beretania St. is now for sale! [Note!] A rare listing that even includes a free 24-hour parking lot on the premises. Industry: Food service Location: Honolulu, Oahu [Features] Current operating hours are 6:00 a.m. to 9:00 a.m., but 24-hour operation is also possible. It currently operates with Wednesdays closed. The sale includes all equipment, fixtures, furniture, the store lease, the cooking recipes, and the store name. The store is leased; the building area is 2,528 square feet, the rent is $10,525.90/month, and the lease term runs until 1/31/2027. It is close to the Makiki, Punchbowl, Ala Moana, Downtown, and Kakaako areas. There are also a Safeway and a Times nearby. The kitchen, fixtures, furniture, signage, and everything else are fully equipped. If you wish to expand the business—adding menu items, renovating, extending operating hours, and so on—there are various possibilities. Restaurants with parking are rare in this area, so it is a strength. This sale is because the owner wishes to focus on other businesses. About one week of handover and training can be provided. We will hand over everything, including long-serving veteran employees and vendors with whom the chef has relationships. [Established] Founded in 1974, 49 years ago. [Employees] 14 [Financials] Sales: undisclosed [Regarding the Transfer] Asking price: $399,000 / ¥51,870 thousand * Sales and the asking price are calculated at an exchange rate of $1 = ¥130.00. * The [financial summary (sales, operating profit, officer compensation, borrowings, etc.)] registered on this listing page are provisional figures. Please confirm the actual figures together with a request for name disclosure.

事業譲渡

S. Beretania Stにある1974年創業のファーストフードレストランが売り出し中です！ 【注目！】敷地内に24時間営業の無料駐車場も完備の希少な案件です。 業種：飲食業 場所：オアフ島・ホノルル 【特徴】 現在は営業時間は午前6時から午前9時までですが、24時間営業も可能です。 現在は水曜定休日で経営しています。 販売には、すべての設備、備品、家具、店舗リース、料理のレシピ、店の名前を含みます。 店舗は賃貸で建物面積は2,528平方フィート、家賃は10,525.90ドル/月、リース期限は1/31/2027迄です。 マキキ、パンチボールアラモアナ、ダウンタウン、カカアコエリアに近いです。 近くにセイフウェイやタイムズもあります。 キッチン、什器、家具、看板など全て完備しています。 メニュー追加、改装、営業時間の延長など、ビジネスを拡大することを希望されるなら、さまざまな可能性があります。 駐車場が完備されたレストランは、このエリアではあまりありませんので、強みになります。 今回の売却は、オーナーが他の事業に集中することを希望されているためです。 １週間程度の引き継ぎ、トレーニングは提供することは可能です。 長年勤務しているベテランの従業員やシェフとお付き合いのあるベンダーなども全て引き継がせて頂きます。 【設立】１９７４年創業49年です。 【従業員】１４名 【財務状況】 売上高:未公開 【譲渡について】 希望価格:３９９，０００ドル５１，８７０千円 ※＄1＝130.00円として計算し、売上高と譲渡希希望価格を算出しています。 ※本案件ページに登録しております【財務概要（売上高・営業利益・役員報酬・借入金など）】は仮の金額となります。 実際の金額については実名開示依頼とともにご確認ください。

会社・事業の成長のため