Business Succession / M&A Listing: A System for Ordering Bali-Sourced European-Style Interior Goods in Japan and Selling Them Directly

This is a system that lets you sell the lovely interior goods of Bali, Indonesia in Japan without sourcing them locally yourself. It is a packaged listing covering the routes and an introduction to a local agent for selling—on a no-inventory basis in Japan—items specially handled from Bali, such as amenity-goods containers used by luxury hotels, ata products (bags, etc.), Bali art (paintings), and bronze ornaments. With some adaptation, the buyer can also create their own original products. The local agent is a Japanese woman who has lived in Bali for over 30 years. There are also several business partners in a network composed solely of Japanese nationals, making it possible to offer optimal proposals backed by reassurance, trust, and above all rich, proven experience. In addition, because wholesale and retail can be done at the same time, securing profit margins is relatively easy, and since the agent is well-connected with local sourcing partners, transactions at the lowest trade prices are possible. After an order is placed, the agent purchases from the Bali shop (manufacturer), ships it cheaply and quickly by international mail, and after arrival in Japan, it is shipped directly from the airport to the customer without any procedures, so you can receive inventory without risk. The standard items above have been photographed and digitized at a Bali villa, making ordering from Japan possible. They are all colorful and stylish, with designs that are very popular with women. You can increase the number of items handled (the local sourcing manufacturers have a rich variety in stock) and even produce completely original designs. This listing is highly distinctive, and securing product prices and profit margins is relatively easy. I have been involved in Indonesian import/export and local agent route development since around 2005, so please feel free to consult me on anything unclear regarding related information. (1) Receive an order from the buyer, and (2) simply send the order information (product information) to the local agent. Because there is no advance purchasing, there is no risk of holding inventory, and by using the local agent and local manufacturer routes I have, you can source local products smoothly. The structure—handling overseas products and selling them in Japan without holding inventory—suits individuals and those pursuing a side business or startup. * The inventory and digitized product data may change at any time, since the sourcing area is a local region. After the deal closes, the local agent and routes can be used without going through me, so no wasteful margins occur. In this offer, sales sites and sales methods are to be handled by the buyer using their own marketing channels. Example: Yahoo! Shopping, Yahoo! Auctions, Rakuten, social media acquisition, flea markets, BASE, etc. This listing aims to transfer the routes, the local agent introduction, and the product data; there is no corresponding sales site, and such sites are not part of this transfer. For the product data, we offer one product category from among amenity-goods containers, ata products (bags, etc.), Bali art (paintings), bronze ornaments, etc., at ¥420,000 (a packaged price including route introduction, etc.). Each product category has more than 20 varieties of data. Also, having left the corporation I operated for over 15 years, I now make this proposal as an individual. That said, this is a listing that fully leverages the strengths cultivated over those 15 years. There is no minimum order quantity or minimum order amount for products, but mobilizing the local agent incurs about ¥9,000 per day. If you purchase one product and ship it by air, it takes roughly 2 weeks to reach the Japanese customer (end user). However, considering shipping costs, purchasing about 3 cardboard boxes' worth (roughly 1m x 1m each) makes shipping cheaper, avoids stockouts, and lets you ship to the Japanese customer in the shortest time. For international courier, we charge about ¥2,000 per kg, about ¥2,500 per box for packing, and a 10% shipping handling fee (paid to the local agent). Example: For one ata bag, you source it for ¥2,000-3,000, and the going trade price in Japan is around ¥10,000. * Please understand price fluctuations in advance. * The above are prices as of 2023. Profit margins differ by product, but I believe roughly the above margins can be secured for each. Since this is a packaged transfer, the same product category may be transferred to other interested parties in the future. That said, there are still few buyers handling this, and it is not something widely available on the market. First-mover advantage can be expected. Also, using this structure, you can produce original products through the same flow. Please make use of this point as a benefit for your business development. (1) 1 product category, about 20 varieties of data: ¥420,000 (tax included) (2) 4 product categories, about 80 varieties of data: ¥550,000 (tax included) Please select the transfer target from either (1) or (2) above. Example: Bali art (1 product category) provides about 20 varieties of product data; bronze ornaments (1 product category) provide about 20 varieties of product data. Once you disclose your real name, you can review each product's data. If there is anything that catches your interest or is unclear beyond the information provided, please feel free to let me know.

事業譲渡

インドネシア バリ島の素敵なインテリアを現地で直接仕入れしなくても日本で販売出来るシステムです。 バリ島 高級ホテルのアメニティグッズ容器類、アタ製品（バッグ等）、バリアート（絵画）、ブロンズ小物置物等を専門的に扱い、在庫無しの状態で日本で販売する為のルート及び現地エージェント紹介のパッケージング案件となります。応用で買い手様オリジナルの商品化も可能です。 現地エージェントは、バリ島在住30年以上の日本人女性です。他にも日本人のみのネットワークで構成されたビジネスパートナーも複数名おり、安心と信頼と何より経験豊富な実績で最適なご提案を行うことが可能。また、卸と小売を同時にできる為、利益率の確保が比較的容易となり、ローカルの買い付け先にも顔が利くので、最低取引価格での取引が可能となります。 ご注文後、バリ島のショップ（製造元）へエージェントが買付、国際郵便でお安く短期で送り、日本に到着してからも手続き不要で空港からご注文者様へ直送、リスクなく入荷できます。 定番化する上記アイテムは、バリ島ヴィラで撮影しデータ化済み、日本からの受発注が可能となりました。色とりどりのお洒落なものばかりで、デザイン性も女性に大人気の商品ばかりです。取扱い商品数（現地買い付け先製造元は在庫種類豊富）を増やす事やデザインから完全オリジナルで制作も可能です。本案件は独自性が高く、商品価格及び利益率の確保が比較的容易な案件となります。 私は2005年頃よりインドネシアの輸出入・現地エージェントのルート開拓に携わっており、関連情報でご不明な点は何でもご相談ください。 ①購入者からの注文を受けて、②現地エージェントに受注情報（商品情報）を送信するのみ 事前に仕入れを行う事が無い為、在庫を抱えるリスクがなく、さらに私が有する現地エージェントや現地製造元のルートを活用頂き、現地商品をスムーズに仕入れる事が可能。在庫を持たずに海外の商品を取り扱い日本で販売できる仕組みにより、個人の方や副業・起業にも適した事業内容です。 ※在庫及び商品化したデータは、買い付け地域がローカルエリアの為、常時変更となる可能性がございます。 ご成約後、現地エージェント及びルートは私を介さずご利用頂けますので、無駄なマージン等は発生致しません。 今回のご案内では、販売サイトや販売方法は買主様ご自身の訴求媒体により販売頂く事となります。 例：Yahooショッピング、ヤフオク、楽天、SNS集客、フリーマーケット、BACEなど ルート及び現地エージェント紹介、商材データを含めた譲渡を目的としており、該当する販売サイト等は無く今回の譲渡対象ではございません。 商材データは、アメニティグッズ容器類、アタ製品（バッグ等）、バリアート（絵画）、ブロンズ小物置物等の中から1商材を42万円（ルート紹介等とのパッケージング価格）にてご提案させて頂いております。各商材データは20種類以上有ります。 また、15年以上前から運営しておりました法人から離れ、私は個人としてご提案をさせて頂いております。ただ、15年培った強みをフルに生かした案件となります。 商品の最低発注数量又は最低発注金額はございませんが、現地エージェントを動かすと1日/約9,000円発生します。1商品を買い付けて空輸で送ると、おおよそ2週間程で日本のお客様（エンドユーザー）の元へ届きます。 ただ、輸送コストを考えると、段ボール（1m×1ｍ程）3個分程を買い付けておくと、輸送コストも割安ですし在庫切れもなく最短で日本のお客様へお送りする事が可能です。国際宅急便では、1kg 約2,000円、パッキング代 1箱約2,500円、送料手数料10%（現地エージェントへ支払）頂いています。 例：アタバッグ1個ですと、2,000円～3,000円で仕入れ、10,000円前後が日本での取引相場となります。※物価変動は予めご了承ください。 ※上記は2023年時点の価格です。 それぞれ商材により利益率も違って参りますが、上記の様なおおよその利益率は各商材で確保可能かと思います。今回はパッケージングでの譲渡となりますので、同一商材は希望者様へ今後譲渡することはございます。 ただ、まだまだ取り扱う買い手様は少数で、世に出回っているものではございません。先行者利益は期待できます。また、今回の仕組みを使い、同様の流れでオリジナルの商品を製作する事も可能となります。この点をメリットとし事業展開にお役立ていただければと存じております。 ①1商材 約20種類データ 42万円（税込） ②4商材 約80種類データ 55万円（税込） 上記、①or②いずれかより譲渡対象をご選択ください 例：バリアート（1商材）が約20種類の商品データを用意、ブロンズ小物（1商材）が約20種類の商品データを用意 実名開示頂けますと各商材データをご確認頂けます。記載しております情報以外でも気になる箇所やご不明な点がございましたらお気軽にお申し付けくださいませ。

事業の整理・集中のため