[Japanese Owner-Operated] Creative Production Company in Southern Vietnam - Business Succession / M&A Listing

■ Overview - Established: November 2015 - Location: Ho Chi Minh City, Vietnam (Vietnamese corporation) *Also has a Japanese corporation - Business: 2D/3D animation production, website production, design production, SNS marketing, etc. - Employees: approx. 10 - Customers: Japanese companies expanding into Vietnam and companies in Japan ■ How Products/Services Are Sold and Delivered - Projects are mainly secured through orders and referrals from existing customers, as well as the current representative's sales activities - Provides online support in Japanese, moving smoothly from planning to delivery - Production is handled by the Vietnamese corporation, with project managers controlling quality and deadlines - In addition to project-based contracts, there are maintenance/update and annual contracts, securing recurring revenue ■ Strengths / Differentiators - Several Vietnamese staff capable of working in Japanese (N1/N2 level) - Stable customer base including major Japanese companies - The current Japanese owner has lived in Vietnam for over 10 years and is well versed in Vietnamese culture ■ Ideal Buyer - Companies aiming to expand their business in Vietnam - Companies seeking to improve cost competitiveness by leveraging overseas bases - Companies wishing to bring on a Japanese management talent well versed in Vietnamese culture (the current owner is expected to remain)

株式譲渡

■案件概要 ・設立：2015年11月 ・所在地：ベトナム・ホーチミン（ベトナム法人）※日本法人あり ・事業内容：2D/3Dアニメーション制作・WEBサイト制作・デザイン制作・SNSマーケティングなど ・従業員数：約10名 ・顧客：ベトナム進出の日系企業や日本国内企業 ■製品・サービスの販売・提供方法 ・案件受注は既存顧客からの発注や紹介、現代表による営業活動が中心 ・日本語でオンライン対応し、企画から納品までスムーズに進行 ・制作はベトナム法人が担い、プロジェクトマネージャーが品質と納期を管理 ・契約はプロジェクト単位に加え、保守・更新や年間契約もあり、継続的な売上を確保 ■事業の強み / 差別化ポイント ・日本語（N1/N2）対応可能なベトナム人材が複数名所属 ・大手日系企業を含む安定した顧客基盤 ・現日本人経営者はベトナムに10年以上滞在し、ベトナム文化に精通 ■マッチする買い手像 ・ベトナムで事業拡大を目指す企業 ・海外拠点を活用してコスト競争力を高めたい企業 ・ベトナム文化に精通した日本人経営人材を自社に迎え入れたい企業（現経営者は残留前提）

10〜49名

会社・事業の成長のため

■財務情報 ・売上高: ～60百万円 ■想定スキーム ・比率、スキームは柔軟に調整可能