[Profitable / No Borrowings to Take Over] Operating Company of a Long-Established Aquarium Shop — Business Succession / M&A Listing

- Imports and sells ornamental fish and aquarium equipment in the relevant region, operating 2 stores - Rich variety of original products such as breeding cases, tanks, and feed - Staff with advanced specialized knowledge on hand, including staff who graduated from fisheries-science departments - Products are directly imported from Southeast Asia and Taiwan, including Thailand, Singapore, and the Philippines - With our company as the surviving entity, the ornamental fish and aquarium equipment import-and-sales business is transferred - Bank borrowings, officer borrowings, real estate, cash and deposits, and some vehicles are taken over by a newly established company - New bank borrowing for our company can be negotiated through our company's existing bank - The new company wishes to continue leasing the stores (available below market rate)

株式譲渡

・当該地域において観賞魚及び飼育器具の輸入販売を実施し、2店舗運営 ・飼育ケースや水槽、餌などのオリジナル商品の種類が豊富 ・水産学部卒のスタッフをはじめ、高度な専門知識を持つスタッフが常駐 ・商品はタイ、シンガポール、フィリピンなど東南アジアや台湾から直輸入 ・当社を存続会社として観賞魚及び飼育器具輸入販売事業を譲渡 ・銀行借入金、役員借入金、不動産、現預金、一部車両などは新設会社にて引き継ぎ ・当社としての新規銀行借入は当社取引銀行にて交渉可能 ・店舗の賃借を新設会社より継続希望（相場より安価で可能）

5〜9名

事業の整理・集中のため