Transfer of Two Long-Established Sushi Restaurants in Aomori Prefecture (Business Transfer)

- Business overview Operation of two sushi restaurants - Features - Long-established sushi restaurants in business for 55 and 38 years - Authentic nigiri sushi restaurants using high-quality, fresh seafood ingredients sourced from Aomori and across the country - Renowned establishments with a good local reputation, loved by many repeat customers - Stores that can accommodate a wide range of customers, from small groups to ceremonial occasions and corporate banquets/entertaining, with counter seats, Japanese-style private rooms, a tempura corner, and more - Desired sale price ¥120 million - Sale scheme Business transfer - Reason and background for sale Due to the owner's advanced age and the absence of a successor, they seek a counterpart who can take over the business soon - Transfer inventory (as of December 2020) Total: ¥81,519 thousand Breakdown Goods: ¥4,264 thousand Buildings: ¥12,072 thousand Building fixtures: ¥2,143 thousand Structures: ¥1,010 thousand Vehicles: ¥3,077 thousand Land: ¥54,649 thousand (based on published land prices and roadside land valuations)

--〜--

--〜--

--〜--

--〜--

事業譲渡

30

後継者不足のため

経営者高齢につき後継者不在のため、早く経営を引き継ぎ出来る相手先を希望

■財務情報 ・2020年12月期 売上高：172,152千円 営業利益：▲31,467千円 営業外収益：26,587千円（雇用調整助成金） 経常利益：▲5,037千円 減価償却費：6,654千円 支払利息：157千円 EBITDA：1,774千円（経常利益＋支払利息＋減価償却費） 修正経常利益：5,999千円（経常利益＋専従人件費＋接待交際費＋雑費＋支払利息） ・2019年12月期 売上高：256,883千円 営業利益：▲4,232千円 営業外収益：3,275千円 経常利益：▲1,309千円 減価償却費：7,765千円 支払利息：319千円 EBITDA：6,775千円 修正経常利益：11,033千円 ・2018年12月期 売上高：271,351千円 営業利益：▲704千円 営業外収益：657千円 経常利益：▲586千円 減価償却費：8,110千円 支払利息：422千円 EBITDA：7,946千円 修正経常利益：11,846千円 ■その他 ・オーナー所有の承継不動産は土地（約360坪）、2店舗を譲渡価格に含まれる ・2店舗駐車場完備、最寄り駅からも徒歩5分前後をアクセスの良い立地 ・従業員32名（専従者1名含む） ・コロナ前は売上2.8億円、営業利益1.0〜1.5千万円 ・店内装飾骨董品約40点（書、絵画、間仕切り等）の譲渡は別でリースは検討事項